Dois comentário sobre a TV nesses dias:
As emissoras parecem ter criado um padrão de reportagem sobre o caso do desabamento do teto da Igreja Renascer. Todas iguais falando da prisão dos fundadores nos Estados Unidos e citando aquilo que ninguém sabia! Kaká é o mais famoso seguidor da religião.
Ah vá!
E sobre a posse do Obama, além da correria para interromperem as programações para exibirem a posse (como se fosse algo inesperado) muitas economizaram dinheiro no tradutor. Em algumas (sim, eu fiquei trocando de canal para ver isso) o próprio apresentador fazia uma tradução desajeitada, pegando só o fio da meada, parando pra pensar e dizendo o que conseguiu entender.
Um comentário:
Com o tanto de seriado e filme sem legenda que eu to vendo nessas férias, logo me candidato a tradutora da posse do Obama.
Postar um comentário