Leia-se

Conselho de Ética estudando a cassação de Demóstenes. Grampo aponta envolvimento entre Cachoeira e Protógenes. Supremo decide legalizar interrupção de gravidez em casos de anencefalia.

Não foi fácil a vida do locutor durante esta semana.

Por sorte, nesses dias Ahmadinejad não fez nenhum discurso polêmico.  

O pop não poupa ninguém

A lista de contatos de Carlinhos Cachoeira não para de crescer, segundo os jornais. Os números de telefone eram tantos que o contraventor precisou trocar a caderneta em espiral por uma lista telefônica personalizada.

A Polícia Federal começou a suspeitar dessa popularidade toda depois que Cachoeira recorreu ao sétimo ou oitavo perfil no Facebook para abrigar todos os amigos. Aí não tem como não suspeitar, né?

O lobby do empresário inverte as lógicas da democracia tupiniquim, na qual para cada grupo de milhares de eleitores há um parlamentar devidamente eleito para representá-los. A impressão é de que havia um punhado de deputados e senadores eleitos para representar Cachoeira em Brasília.

Por sinal, alguns noticiários têm minimizado as denúncias que levaram Demóstenes Torres ao inferno astral que vive neste momento. O senador agora é "acusado de usar seu mandato para defender interesses do bicheiro". Tá, isso também, mas e as denúncias de recebimento de parte do lucro com o jogo ilegal?

Lula e convidados

Terça-feira não tem erro: é dia de visita nas sessões de fonoaudiologia do Hospital Sírio-Libanês.

Ronaldo e Fernando Henrique já pintaram por lá e hoje (10) foi a vez de Gilberto Kassab ser o convidado do que parece ser um programa piloto para um talk show "Lula recebe",

Danilo Gentili, Marília Gabriela e Jô Soares que se cuidem, porque o projeto pode chegar à TV em breve.

Pra quem duvida, é só esperar o ex-presidente recuperar a voz para poder voltar a fazer seus monólogos stand-up nos palanques petistas durante as eleições.

Rei da Máfia

O filme O Rei da Comédia (1981), de Martin Scorsese é único na história do cinema.

Não porque talvez seja uma obra-prima da sétima arte, mas porque nele Robert De Niro não interpreta um mafioso.

Pelo contrário. O durão de "Os Intocáveis" e mais durão ainda de "Entrando numa fria" interpreta um humorista! Dá pra acreditar?

Claro, para não sair da rotina ele sequestra uma pessoa, mas fica a dica! Para completar o filme tem no elenco Jerry Lewis.

Contrato de risco

Jogador que custa caro e vem com defeito não dá direito a devolução? São Paulo, Palmeiras e Corinthians devem acionar o Procon em poucos dias.

Os três grandes mal tiraram Fabrício, Wesley e Zhi Zhao da embalagem e já tiveram que levar pro conserto. Será que estava na garantia?

Secaram os juízes

Depois que o Superior Tribunal de Justiça avaliou que o exame clínico e o popular "olhômetro" não bastam para constatar que o motorista está alcoolizado, não faltaram críticas à decisão considerada pelos próprios juristas "meramente técnica".

A piada mais comum era a de que os ministros estavam bêbados na hora de decidir.

No entanto, os mesmos que apontaram - com razão - o enfraquecimento da Lei Seca e os perigos dessa nova interpretação, não formularam nenhum tipo de crítica aos legisladores, esses sim, os autores dos textos da Lei.

Afinal, nada mais sem noção do que estipular um limite mínimo de seis decigramas por litro de sangue (???) e imaginar que o guarda poderia medi-lo.

Em quem você votou?

Antes:
- De qual bancada é o parlamentar em quem você votou?
- Como assim?
- Bancada que defende um grupo de pessoas... Bancada Ruralista, Ambientalista, Evangélica...

Agora:
- De qual operação é o parlamentar em quem você votou?
- Como assim?
- Operação da Polícia Federal... Operação Boi Barrica, Monte Carlo, Castelo de Areia...

Três cápsulas de Millôr

"Muita gente aí vivendo por absoluta incompetência para morrer"

"Um humorista não solta um último suspiro. Solta uma última ironia"

"A morte é hereditária"

Millôr Definitivo

Quatro dias depois de perder o comediante Chico Anysio, o humorismo brasileiro sofreu mais uma dura baixa.

Criador de frases engraçadas e filosóficas, Millôr desenhava em um traço grotesco, traduzia e criava piadas em diversos idiomas e escrevia textos irônicos e repletos de referências literárias e políticas e até publicava piadas com frases em diversos idiomas sem tradução. Buscava aquele humor da risada de canto, não da gargalhada.

Eram tantas as suas frases, que elas servem para ilustrar sua própria morte: "Morrer é uma coisa que se deve deixar sempre pra depois". Na verdade, servem para ilustrar, ironizar e atacar tudo. Até minha admiração por ele: "Como são admiráveis as pessoas que não conhecemos muito bem".

Millôr era basicamente o tradutor oficial de Shakespeare. Em plena Ditadura Militar fundou "O Pasquim" e escreveu ao lado de Flávio Rangel a peça "Liberdade, Liberdade!", que recebeu elogios do jornal The New York Times além de um carimbo de censurado de você sabe quem.

Durante as entrevistas para o meu blog Jornal do Humor, percebi o óbvio: vários humoristas e cartunistas foram influenciados por ele, como Allan Siebber, que descobriu em sua obra uma outra vertente de desenho pela frente, e Marvadão, que o tinha como mestre do calo no raciocínio de tanto filosofar.

Digamos que se Chico Anysio foi o mestre do humor na TV, Millôr foi o mestre do humor no texto escrito.
Embora tenha tido algumas passagens como locutor de rádio ou apresentador de programas de TV, o carioca ficou imortalizados por suas colunas e poemas (em um poema apresentava pessoas rolando escada abaixo com as letras do poema girando, como se fosse o movimento de queda).

Enfim, além do manual de verbetes humorísticos com suas frases (o  livro Millôr Definitivo: A Bíblia do Caos), nos falta um Manual do Millôr, para entender sua importância.

Contraste

Enquanto acontecia o festival de humor do Risadaria no Parque do Ibirapuera em São Paulo, torcedores de Palmeiras e Corinthians organizavam o festival de horror Pancadaria

A vaga de Felipe já já estará aberta

O jornal italiano que chamou Felipe Massa de inútil para a Ferrari está longe de ter dito um absurdo. O aproveitamento do piloto brasileiro não chega perto do desempenho de Fernando Alonso há um bom tempo, e a vaga de segundo piloto da escuderia pode ficar disponível em breve. Mais algumas batidas à toa e tchau.

O Autosprint viajou um pouco ao lançar a candidatura de Jarno Trulli, tentando refazer a pressão do país da bota que já colocou Giarcarlo Fisichella no posto de suplente de Massa na época do acidente com a mola de Rubinho.

O Físico é um piloto mediano, tão bom quanto Trulli. Se for para apostar num substituto de último hora pro lugar de Felipe eu ficaria entre os seguintes nomes: Maldonado, Pérez, Sutil e Rosberg (esse último seria o favorito, mas é provável que sua Mercedes brigue por vitórias, o que o manteria afastado da "pequena" Ferrari em 2012).

A Voz do Povo

As rádios, principalmente em São Paulo, estão fazendo uma campanha a favor da flexibilização da exibição da Voz do Brasil (atualmente entre as 19h e 20h).

A mudança de horário, ou até do fim da obrigatoriedade do programa, são boas iniciativas, mas emissoras de rádio, por favor, não preencham essa hora (suada) com música e programas enlatados!!!

Se o principal argumento é de que estamos perdendo uma hora de notícias e prestação de serviços, mostrem que estão dizendo a verdade.

Sugestão

Sabe aqueles gráficos e infográficos informativos que acompanham reportagens nos jornais??

Os jornais poderiam trocar o título "Infográfico" por "Entendeu ou quer que eu desenhe?"

Acerte o seu aí que eu acerto o meu aqui

Vai ter confusão hoje à noite. 

Agora com celular, tv a cabo e computador conectados à internet a gente nunca sabe quando os relógios são automaticamente atrasados pelo horário de verão. 

A incompreensível política partidária das eleições em SP

Não faz sentido gastar neurônios para tentar entender o emaranhado político atual em torno das eleições na cidade de São Paulo. O que não faltam até o momento são jogadas surrealistas para a corrida municipal. 

Os três principais partidos na disputa apresentam hoje candidatos inimagináveis há um ou dois anos, o que gera ou segue gerando crises internas e confusões na mente do eleitorado, o último a saber das decisões partidárias. 

A exemplo da indicação de Dilma, o ex-presidente Lula deixou de lado as vozes do Partido dos Trabalhadores para empurrar um ministro para a chancela do voto. Depois de demover petistas históricos de concorrer, como Marta Suplicy e Mercadante, o PT preferiu concentrar esforços em promover Fernando Haddad como o candidato ideal para a metrópole. 

A cúpula do PMDB foi além no exercício de ignorar os membros tradicionais da legenda. Em busca do executivo paulistano, o partido de Michel Temer vai mostrar a foto de Gabriel Chalita aos eleitores que apertarem 15 na urna eleitoral. Trata-se do mesmo escritor recém-ingresso na política que há um ano e meio levantava a bandeira do PSB.

Mas o passo mais arriscado nos jogos partidários ainda não é uma certeza. O PSDB pode ignorar Bruno Covas, Andrea Matarazzo e José Anibal numa tacada só ao lançar – mais uma vez – José Serra na corrida pela prefeitura. Visando uma porção maior do eleitorado, os tucanos correm o risco de dar pano para manga para uma porção ainda maior de eleitores – a dos anti-Serra, que irão certamente jogar no tabuleiro uma carta conhecida: a antiga ambição do ex-governador em tornar-se presidente, a despeito da administração municipal. 

Quem está de fora dos intensos registros de fogo-amigo nos recantos políticos de São Paulo é justamente o mais importante elemento das eleições. Kassab assume abertamente apoio ao PSDB no caso da candidatura de José Serra, tornando-a impossível em contrário, como se todo o apoio vindo do PSD e de seus eleitores só tivessem uma explicação personalista, sem qualquer mérito ideológico, uma vez que a desistência do ex-presidenciável tornaria certa a aliança do atual prefeito com o PT. 

A coligação PMDB-PT também é outro discurso ambíguo. Chalita e Haddad evitam o confronto direto, a ponto de admitir uma já costurada aliança no segundo turno, como se a derrota de um deles fosse certa.  

Enquanto isso, nada se fala das questões de interesse do paulistano. O debate que se desenhou na operação da PM na Cracolância perdeu força. Até o momento, as eleições ainda são uma questão partidária. Nada de discussão política. 

Até o PCO falou do Rafinha

A propaganda partidária do PCO que foi ao ar em todo o país nesta quinta-feira errou a mão ao associar repressão policial e censura à imprensa aos processos sofridos por humoristas, com o intuito de dizer que vivemos numa ditadura.

O vídeo ainda não está disponível na internet.

O partido chegou a mostrar uma foto do ex-CQC Rafinha Bastos para exemplificar esse cerceamento da liberdade de expressão.

Acontece que "o cerco" ao humor costuma vir de bandeiras defendidas pela esquerda. Basta lembrar que foram piadas com minorias (deficientes mentais) e com as mulheres (suposta apologia ao estupro) que motivaram - respectivamente - a proibição da venda do DVD Arte do Insulto e uma ida do comediante ao Ministério Público para prestar esclarecimentos.

Isso sem citar que Rafinha Bastos nunca foi conhecido por fazer piadas marxistas.

Voto supremo

Uma prévia do que deve ser visto na votação sobre as funções do Conselho Nacional de Justiça:

Aprenda inglês com os nomes de filmes

Esqueça o dicionário Português/Inglês. Ouvir músicas ou tirar a legenda de filmes nem pensar. São todos métodos inadequados de se aprender o idioma bretão.  

Em 1971 o jornalista Sérgio Augusto trouxe-nos via Pasquim, o mais brilhante método de aprendizado idiomático já inventado: 

“O ensino tornou-se acessível a todos, graças à fértil imaginação dos responsáveis pela tradução dos títulos de filmes americanos e ingleses para o português” já dizia. 

Para mostrar a atualidade e eficiência do programa apresentado ao mundo por Sérgio Augusto trago exemplos em filmes lançados no ano passados e a ser lançados neste começo de 2012. 

Vejamos os nomes originais e as traduções – sempre literais, obviamente. 

Jack and Jill – Cada um Tem o Gêmeo que Merece

One For The Money – Como Agarrar Meu Ex-Namorado

21 Jump Street  – Anjos da Lei

Just Go With it – Esposa de Mentirinha

Horrible Bosses – Quero Matar Meu Chefe

Girl With Dragon Tattoo – Os Homens que Não Amavam as Mulheres

Mais direto impossível. Se nesse meio tempo você correu para o Donkey’s Father, volte para o nível 1. Chegamos à conclusão que:

Jack = Cada um tem / and Jill = o Gêmeo que Merece

One for =  Como agarrar / The Money = Meu Ex-Namorado

21 = Anjos / Jump = da /Street = Lei

Just go = Esposa / with it = de mentirinha

Horrible = Quero Matar / Bosses = Meu Chefe (olha só!)

Girl with = Os Homens que Não / Dragoon = Amavam / Tattoo = as Mulheres

A partir do que aprendemos podemos formular frases e com elas tirar algumas lições. Por exemplo:

“Como agarrar anjos” = One for 21 (ou seja, os Três Mosqueteiros eram amadores)

“Quero matar meu ex-namorado” = Horrible the money

“Amavam as mulheres de mentirinha” = Dragoon tattoo with it

“Esposa da chefe” = Just go jump bosses

Por fim, invertemos o passo anterior e apreendemos a traduzir adequadamente expressões em inglês, como:

“Girl with the money” – Os homens que não meu ex-namorado

“Jump, Jack!” – Da, cada um tem! (parece que eles falam coisas sem sentido)

“Horrible tattoo” – Quero matar as mulheres (que horror!) 

Agora que você tem fluente, aproveite para ganhar dinheiro com nosso próximo lançamento – Como Ensinar Português a Estrangeiros com Músicas de Michel Teló. 

Bye, bye.